so I was reading a lot of books for my school lately, roughly one a week which was quite a marathon for me. Of course since it is for literature, there are all kinds of books which I read. They were usually published in 19th century because my Czech class is learning about romanticism, naturalism and all kinds of Czech stuff (I do not want to say “weird shit” because that might be simply too offensive :D).
There were certainly good books and I do not even have time to review them (it would be quite boring), for example Pride and Prejudice (I had quite a prejudice against this one), Cosmic songs (best representative of poetry (Písně kosmické)), Wuthering heights and Boule de Suif were quite good.
What I want to get to, is poetry. From my perspective poetry does not really have much of a value, which should probably teach me something when I think that.
You know, when I read poetry I feel kinda dumb. My Czech is on quite fine level (as a native speaker) but it can so easily happen that I do not understand the poets, why would anyone write that if they can just tell the story in novel? Then, next level comes with poems in English that are FILLED with non-existing words, you will quickly accustom to “thou” and “thee” even though people probably seriously used it few decades back, but then it will step quickly on next level. I bet that if you copied them to Word and tried to check for grammar mistakes, your computer would break down.
Now lets go back to the lesson. I am pragmatic person, of course I would reduce it, so that it becomes more easily understandable but I know that for some reason lot of people like to read that stuff, people that definitely understand languages more than I do.. maybe they are just sentimental!
The thing is that I would gladly reduce all grammar in any language, even better, make a global language that does not have any exceptions, has 3 tenses and no y/i (that is really annoying in Czech).
Again people who actually understand this stuff and have the feeling for languages disagree with me, I have tried more than once and always got skeptical looks saying basically “you are cancer, go home”.
So it seems I should be more skeptical of my radical approaches to things regarding simplifying languages, as of now I am not in the position to change it, when I will be there will be some need for education. As with the poetry, I am almost done with what I have to read anyway!
PS: It might happen that I do not post next week because I am going to Berlin (and then Czech Republic!)